Թափոնների վերջի եվրոպական օրենքը
Երբ մետաղի ջարդոնը դադարում է թափոն համարվել
ԽՈՐՀՐԴԻ ԿԱՆՈՆԱԿԱՐԳ (ԵՄ) N. 333/2011
մարտի 31, 2011 թ
սահմանելով չափանիշներ՝ որոշելու, թե երբ են մետաղի ջարդոնի որոշ տեսակներ դադարում թափոն համարվել՝ համաձայն Եվրոպական խորհրդարանի և Խորհրդի 2008/98/ԵՀ հրահանգի.
ԵՎՐՈՄԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ,
հաշվի առնելով Եվրոպական միության գործունեության մասին պայմանագիրը,
հաշվի առնելով Եվրոպական պառլամենտի և Խորհրդի 2008 թվականի նոյեմբերի 98-ի Թափոնների մասին 19/2008/ԵՀ հրահանգը, որը չեղյալ է հայտարարում որոշ դիրեկտիվներ. (1), մասնավորապես, հոդված 6 (2),
հաշվի առնելով Եվրոպական հանձնաժողովի առաջարկը,
առաջարկվող դրույթները Եվրախորհրդարանին փոխանցելուց հետո,
հաշվի առնելով հետևյալը.
(1) | Տարբեր թափոնների հոսքերի գնահատումը ցույց է տալիս, որ մետաղի ջարդոնի վերամշակման շուկաները կշահեն հատուկ չափանիշների ներդրումից՝ որոշելու, թե երբ է թափոններից ստացված մետաղի ջարդոնը դադարում թափոն լինել: Այդ չափանիշները պետք է ապահովեն շրջակա միջավայրի պաշտպանության բարձր մակարդակ և չեն վնասում երրորդ երկրների կողմից ընդունված մետաղի ջարդոնի դասակարգմանը: |
(2) | Եվրահանձնաժողովի համատեղ հետազոտական կենտրոնի զեկույցները ցույց են տալիս շուկայի և պահանջարկի առկայություն երկաթի ջարդոնի, պողպատի և ալյումինի համար, որոնք նախատեսված են մետաղների արտադրության համար պողպատի գործարաններում, ձուլարաններում և ալյումինի վերամշակման գործարաններում որպես հումք օգտագործելու համար: Հետևաբար, երկաթի, պողպատի և ալյումինի ջարդոնը պետք է լինի բավականաչափ մաքուր և համապատասխանի մետալուրգիական արդյունաբերության կողմից պահանջվող համապատասխան ստանդարտներին կամ բնութագրերին: |
(3) | Որոշելու համար, թե երբ են մետաղի ջարդոնի որոշ տեսակներ դադարում համարվել թափոններ, պետք է ապահովեն, որ վերականգնման աշխատանքների արդյունքում ստացված երկաթի, պողպատի և ալյումինի ջարդոնը համապատասխանում է մետալուրգիական արդյունաբերության տեխնիկական պահանջներին, համապատասխանի գործող օրենսդրությանը և արտադրանքի համար կիրառվող ստանդարտներին և ընդհանուր բացասական ազդեցություն չունենա շրջակա միջավայրի կամ մարդու առողջության վրա: Եվրոպական հանձնաժողովի Համատեղ հետազոտական կենտրոնի զեկույցներից երևում է, որ վերականգնողական աշխատանքներում որպես նյութ օգտագործվող թափոնները սահմանելու համար առաջարկվող չափանիշները, մշակման գործընթացներն ու տեխնիկան, ինչպես նաև վերականգնումից ստացված մետաղի ջարդոն համապատասխանում են վերը նշված նպատակներին։ քանի որ դրանք պետք է պայմաններ ստեղծեն երկաթի, պողպատի և ալյումինի ջարդոնի արտադրության համար՝ զերծ վտանգավոր հատկություններից և բավականաչափ զերծ ոչ մետաղական միացություններից։ |
(4) | Չափորոշիչներին համապատասխանությունն ապահովելու համար պետք է նախատեսել տեղեկատվություն հրապարակել մետաղի ջարդոնի մասին, որը դադարել է թափոն լինել և ստեղծել որակի կառավարման համակարգ: |
(5) | Չափորոշիչները կարող են վերանայման կարիք ունենալ, եթե երկաթի և պողպատի ջարդոնի շուկայի և ալյումինի ջարդոնի էվոլյուցիան մշտադիտարկելիս բացասական ազդեցություններ նկատվեն վերամշակման շուկաների վրա, մասնավորապես՝ այդ նյութերի մատչելիության նվազում և դրանց հասանելիության դժվարություններ: |
(6) | Որպեսզի օպերատորները կարողանան համապատասխանել այն չափանիշներին, որոնք որոշում են, թե երբ է մետաղի ջարդոնը դադարում թափոն լինել, պետք է համապատասխան ժամանակ տրամադրվի, որպեսզի սույն Կանոնակարգը կիրառվի: |
(7) | 39/1/ԵՀ հրահանգի 2008-րդ հոդվածի 98-ին մասով ստեղծված կոմիտեն որևէ կարծիք չի հայտնել սույն Կանոնակարգով նախատեսված միջոցառումների վերաբերյալ և, հետևաբար, Հանձնաժողովը Խորհրդին է ներկայացրել այդ միջոցառումների վերաբերյալ առաջարկություն և այն փոխանցել Եվրոպական Միությանը: խորհրդարան. |
(8) | Եվրախորհրդարանը դեմ չեղավ առաջարկվող դրույթներին, |
ԸՆԴՈՒՆԵԼ Է ԱՅՍ ԿԱՆՈՆԱԿԱՐԳԸ.
Հոդված 1
օբյեկտ
Սույն Կանոնակարգը սահմանում է չափորոշիչներ՝ որոշելու, թե երբ է երկաթի, պողպատի և ալյումինի ջարդոնը, ներառյալ ալյումինի համաձուլվածքի ջարդոնը, դադարում է թափոն լինել։
Հոդված 2
Սահմանումներ
Սույն Կանոնակարգի նպատակների համար կիրառվում են 2008/98/ԵՀ հրահանգով սահմանված սահմանումները:
Բացի այդ, կիրառվում են հետևյալ սահմանումները. մենք նկատի ունենք.
a)
«Երկաթի և պողպատի ջարդոն» նշանակում է մետաղի ջարդոն, որը հիմնականում բաղկացած է երկաթից և պողպատից.
b)
«Ալյումինի ջարդոն» նշանակում է մետաղի ջարդոն, որը հիմնականում բաղկացած է ալյումինից և ալյումինի համաձուլվածքներից.
c)
«Սեփականատեր» նշանակում է ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ, որը տիրապետում է մետաղի ջարդոնին.
d)
«Արտադրող» նշանակում է սեփականատեր, ով մետաղի ջարդոն է փոխանցում, որն առաջին անգամ դադարել է թափոն լինել մեկ այլ սեփականատիրոջը.
e)
«Ներմուծող» նշանակում է Միությունում հաստատված ցանկացած ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ, որը Միության մաքսային տարածք ներմուծում է մետաղի ջարդոն, որը դադարել է թափոն լինել.
f)
«Որակավորված անձնակազմ», անձնակազմ, որը փորձի կամ վերապատրաստման միջոցով ունի մետաղի ջարդոնի բնութագրերը ստուգելու և գնահատելու հմտություններ.
g)
«Տեսողական զննում» նշանակում է մետաղի ջարդոնի ստուգում, որն ազդում է խմբաքանակի բոլոր մասերի վրա և օգտագործում է մարդկային զգայական հմտություններ կամ որևէ ոչ մասնագիտացված սարքավորում.
h)
«Խմբաքանակ» նշանակում է մետաղի ջարդոնի խմբաքանակ, որը նախատեսված է մեկ արտադրողից մյուս սեփականատեր առաքվելու համար, և որը կարող է պարունակվել մեկ կամ մի քանի տրանսպորտային միավորներում, օրինակ՝ բեռնարկղերում։
Հոդված 3
Երկաթի և պողպատի ջարդոնի չափանիշները
Երկաթի և պողպատի ջարդոնը դադարում է թափոն համարվել, երբ արտադրողից մեկ այլ սեփականատեր տեղափոխելու պահին պահպանվում են հետևյալ բոլոր պայմանները.
a) | Վերականգնման գործողության համար օգտագործվող թափոնները համապատասխանում են I հավելվածի 2-րդ կետով սահմանված չափանիշներին. |
b) | թափոնները, որոնք օգտագործվում են որպես ելք վերականգնման աշխատանքների համար, մշակվել են I հավելվածի 3-րդ կետով սահմանված չափանիշներին համապատասխան. |
c) | Վերականգնման աշխատանքների արդյունքում առաջացած երկաթի և պողպատի ջարդոն համապատասխանում է I հավելվածի 1-ին կետով սահմանված չափանիշներին. |
d) | արտադրողը կատարել է 5-րդ և 6-րդ հոդվածների պահանջները: |
Հոդված 4
Ալյումինի ջարդոնի չափանիշները
Ալյումինի ջարդոն, ներառյալ ալյումինի համաձուլվածքի ջարդոն, դադարում է թափոն լինել, երբ արտադրողից մեկ այլ սեփականատեր տեղափոխելու պահին պահպանվում են հետևյալ բոլոր պայմանները.
a) | Վերականգնման գործողության համար որպես ելք օգտագործվող թափոնները համապատասխանում են II հավելվածի 2-րդ կետով սահմանված չափանիշներին. |
b) | թափոնները, որոնք օգտագործվում են որպես ելք վերականգնման գործողության համար, մշակվել են II հավելվածի 3-րդ կետով սահմանված չափանիշներին համապատասխան. |
c) | վերականգնման աշխատանքների արդյունքում առաջացած ալյումինի ջարդոն համապատասխանում է II հավելվածի 1-ին կետով սահմանված չափանիշներին. |
d) | արտադրողը կատարել է 5-րդ և 6-րդ հոդվածների պահանջները: |
Հոդված 5
Համապատասխանության հռչակագիր
1. Արտադրողը կամ ներմուծողը մետաղի ջարդոնի յուրաքանչյուր խմբաքանակի համար կազմում է համապատասխանության հռչակագիր III հավելվածում ներկայացված մոդելի հիման վրա։
2. Արտադրողը կամ ներմուծողը համապատասխանության հայտարարագիրը ուղարկում է մետաղի ջարդոնի խմբաքանակի հաջորդ տիրոջը: Արտադրողը կամ ներմուծողը համապատասխանության հայտարարագրի պատճենը պահում է թողարկման օրվանից առնվազն մեկ տարի՝ հասանելի դարձնելով այն պահանջող իրավասու մարմիններին։
3. Համապատասխանության հայտարարագիրը կարող է կազմվել էլեկտրոնային ձևաչափով:
Հոդված 6
Որակի կառավարում
1. Արտադրողը կիրառում է որակի կառավարման համակարգ՝ համապատասխանաբար 3-րդ և 4-րդ հոդվածներով սահմանված չափանիշներին համապատասխանությունը ցույց տալու համար:
2. Այս համակարգը նախատեսում է մի շարք փաստաթղթավորված ընթացակարգեր, որոնք վերաբերում են հետևյալ ասպեկտներից յուրաքանչյուրին.
a) | I և II հավելվածների 2-րդ կետում նշված վերականգնման աշխատանքների համար օգտագործվող թափոնների ընդունման վերահսկում. |
b) | I և II հավելվածների 3.3-րդ կետում նշված բուժման գործընթացների և տեխնիկայի մոնիտորինգ. |
c) | I և II հավելվածների 1-ին կետում նշված վերականգնման աշխատանքներից ստացված մետաղի ջարդոնի որակի մոնիտորինգ (որը ներառում է նաև նմուշառում և վերլուծություն). |
d) | I և II հավելվածների 1.5-րդ կետում նշված ճառագայթային մոնիտորինգի արդյունավետությունը. |
e) | հաճախորդների մեկնաբանությունները մետաղի ջարդոնի որակի վերաբերյալ; |
f) | ա)-դ) տառերի համաձայն իրականացված ստուգումների արդյունքների գրանցում. |
g) | որակի կառավարման համակարգի վերանայում և կատարելագործում; |
h) | անձնակազմի վերապատրաստում. |
3. Որակի կառավարման համակարգը նաև նախատեսում է I և II հավելվածներում նշված յուրաքանչյուր չափանիշի համար հատուկ մոնիտորինգի պարտավորություններ:
4. Եթե I հավելվածի 3.3-րդ կետում կամ II հավելվածի 3.3-րդ կետում նշված բուժումներից մեկն իրականացվում է նախորդ պահապանի կողմից, արտադրողը պետք է ապահովի, որ մատակարարը կիրառի որակի կառավարման համակարգ՝ սույն հոդվածի դրույթներին համապատասխան: .
5. Մարմին, որը պատասխանատու է համապատասխանության գնահատման համար, որը նշված է Կանոնակարգ (ԵՀ) թիվ. Եվրոպական խորհրդարանի և Խորհրդի 765 թվականի հուլիսի 2008-ի թիվ 9/2008, որը սահմանում է ապրանքների շուկայավարման հավատարմագրման և շուկայի վերահսկողության կանոններ. (2), որը ճանաչվել է համաձայն սույն կանոնակարգի կամ որևէ այլ բնապահպանական ստուգիչի՝ նշված Կանոնակարգի (ԵՀ) 2-րդ հոդվածի 20-րդ կետի «բ» կետում։ Եվրոպական պառլամենտի և Խորհրդի 1221 թվականի նոյեմբերի 2009-ի 25/2009 Համայնքի էկոկառավարման և աուդիտի սխեմային (EMAS) կազմակերպությունների կամավոր մասնակցության մասին: (3) ապահովում է, որ որակի կառավարման համակարգը համապատասխանում է սույն հոդվածի դրույթներին: Այս գնահատումն իրականացվում է երեք տարին մեկ անգամ։
6. Ներմուծողը պահանջում է, որ իր մատակարարները կիրառեն որակի կառավարման համակարգ, որը համապատասխանում է սույն հոդվածի 1-ին, 2-րդ և 3-րդ կետերին և աուդիտ է անցել անկախ արտաքին ստուգիչի կողմից:
7. Արտադրողը որակի կառավարման համակարգից օգտվելու հնարավորություն է տալիս իրավասու մարմիններին՝ ըստ պահանջի:
Հոդված 7
Ուժի մեջ մտնելը
Սույն կանոնակարգն ուժի մեջ է մտնում հրապարակմանը հաջորդող քսաներորդ օրը Եվրոպական միության պաշտոնական տեղեկագիր.
Այն կիրառվում է 9 թվականի հոկտեմբերի 2011-ից:
Սույն Կանոնակարգն ամբողջությամբ պարտադիր է և ուղղակիորեն կիրառելի բոլոր անդամ պետություններում:
Կատարված է Բրյուսելում, 31 թվականի մարտի 2011-ին:
